Widerrufsbelehrung und -formular

§6 Widerrufsrecht Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht:

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen/14 Tagen ohne Angabe von Gründen Ihre Vertragserklärung zu widerrufen.



Die Widerrufsfrist:

Die Widerrufsfrist beginnt
-im Falle eines Kaufvertrags an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der 
nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat;

-im Falle eines Kaufvertrages über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer 
einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden, an dem Sie oder 
ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz
genommen haben bzw. hat;

-im Falle eines Vertrags über die Lieferung einer Ware in mehreren Teilsendungen oder 
Stücken, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist,
die letzte Teilsendung oder das letzte Stück in Besitz genommen haben bzw. hat;
-im Falle eines Vertrags zur regelmäßigen Lieferung von Waren über einen festgelegten
 Zeitraum hinweg, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der
 Beförderer ist, die erste Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.


Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Adresse/Bevollmächtigung nachfolgend genannt) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Der Widerruf ist zu richten an: Papageienzeit Verlag Ltd., Michel-Reineke-Str. 1 in D-54550 Daun
Sie haben auch die Möglichkeit Ihren Widerruf telefonisch zu erklären. Hierfür wählen Sie bitte 06592-5895610 Papageienzeit Verlag Ltd. Ihr Gesprächspartner: Ferdinand Schlüter, Michel-Reineke-Str. 1 D-54550 Daun

Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch 
auf unserer Webseite http://www.papageienzeit-shop.de elektronisch ausfüllen und übermitteln. 
Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per 
E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.




Folgen des Widerrufs
:

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Wir können die Rückzahlung verweigern, 
bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben,
 dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn 
Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, 
an uns: Papageienzeit Verlag, Michel-Reineke-Str. 1 in D-54550 Daun ermächtigt für den Empfang der Ware 
zurückzusenden oder zu übergeben.
Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor
 Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.


Im Falle des Widerrufs, tragen Sie 
die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.

Für einen etwaigen Wertverlust der Waren müssen Sie nur aufkommen,
 wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und
 Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.



Widerrufsfolgen

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurück zu gewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z. B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurück gewähren beziehungsweise herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Für die Verschlechterung der Sache und für gezogene Nutzungen müssen Sie Wertersatz nur leisten, soweit die Nutzungen oder die Verschlechterung auf einen Umgang mit der Sache zurückzuführen ist, der über die Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise hinausgeht. Unter „Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise“ versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen Ware, wie es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist.
Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die regelmäßigen Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.


Als Vertragssprache steht ausschließlich Deutsch zur Verfügung.


Ende der Widerrufsbelehrung



§6 Cancellation right cancellation instruction
Cancellation right:
They have the right to revoke your contract explanation within fourteen days / to 14 days without giving reasons.

The cancellation term:
The cancellation term begins
in the case of a bill of sale in you or one third named by you who is nicht of the Beförderer which have taken goods in possession or has;
in the case of a bill of sale about several goods which the consumer has ordered within the scope of a einheitlichen order and which are delivered apart in which you are not or ein from you of named third, of the Beförderer which have the last product in Besitz genommen or has;
in the case of a contract about the delivery of a product in several part broadcastings or Stücken in which you or one third named by you, are not of the Beförderer the die last part broadcasting or the last piece in possession have taken or has;
in the case of a contract for the regular delivery of goods about agreed period away in which you or one third named by you, are not Beförderer which have taken the first product in possession or has.

The cancellation term:
The cancellation term begins
in the case of a bill of sale in you or one third named by you who is nicht of the Beförderer which have taken goods in possession or has;
in the case of a bill of sale about several goods to exercise those of the consumers within the scope of around your cancellation right you must inform us (address / authority in the following called) by means of an unequivocal explanation (e. g. , a letter sent by post, fax or e-mail) about your decision to revoke this contract. They can use for it the enclosed pattern-cancellation form which is not prescribed, nevertheless.
The cancellation is to be directed in: Parrot time publishing company of Ltd. , Michel's Reineke street 1 in D-54550 Daun
They also have to explain the possibility your cancellation by telephone. For this you choose please 06592-5895610 parrot times publishing company of Ltd. Their interlocutor: Ferdinand Schlüter, Michel's Reineke street 1 D-54550 Daun
They can fill the pattern-cancellation form or another unequivocal explanation also auf of our web page http://www. papageienzeit-shop. de electronically and transmit. Machen you of this possibility use, so we will transmit to you immediately (e. g. , by E mail) a confirmation about the entrance of such a cancellation.
For the protection of the cancellation term it is sufficient that you send the communication about the exercise of the cancellation right before the cancellation term.

Results of the cancellation :
If you revoke this contract, we have to you all payments which we have received from you, including the delivery expenses (with the exception of the additional costs which arise from the fact that you have chosen another kind of the delivery than which from us offered, most favorable standard delivery) to pay back immediately and at the latest within fourteen days from the day in which the communication about your cancellation of this contract has come with us. For this repayment we use the same currency which you have used with the original transaction, unless, something else was agreed with you expressly; in no case remunerations are calculated to you because of this repayment.

We can refuse the repayment, have got back the goods bis we again or have produced the proof to you, that you have sent back the goods, depending on which is the former time.
They have the goods immediately and, in any case, at the latest within fourteen Tagen from the day in which you inform us about the cancellation of this contract, an to us: Parrot time publishing company, Michel's Reineke street 1 in D-54550 Daun authorises for the receipt of the product zurückzusenden or to hand over.
The term is protected if you send the goods before expiry of the term of fourteen days.
In case of the cancellation, bear die immediate costs of the return of the goods.
For any depreciation of the goods you must only arise, if this depreciation to one to the check of the state, qualities and functionality of the goods necessary contact with them is not due.

Cancellation results
In case of an effective cancellation the achievements received on both sides are to be granted back and if necessary to publish pulled uses (e. g. , interest). If you cannot grant to us the received achievement as well as uses (e. g. , use advantages) or partially not or only in made worse state back or give change, you must pay to us in this respect value compensation. For the deterioration of the thing and for pulled uses you must pay value compensation only, as far as the uses or the deterioration are due to a contact with the thing which goes out the check of the qualities and the functionality. One understands the testing and trying out the respective product by „check of the qualities and the functionality“ how it is possible possibly in the retail shop and usual.

Package of things capable of dispatch are to be sent back on our danger. They have to bear the regular costs of the return if the delivered product of the ordered ones corresponds and if the price of the thing to be sent back does not exceed an amount of 40 euros or if you have not produced the consideration or a by contract agreed hire-purchase with a higher price of the thing at the time of the cancellation yet. Otherwise the return is free for you. Not paketversandfähige things are fetched with you. Obligations to the allowance of payments must be fulfilled within 30 days. The term begins for you with sending your cancellation explanation or the thing, for us with their receipt.
As a Vertragssprache is available excluding German.
End of the cancellation instruction

Muster-Widerrufsformular herunterladen